PENGGUNAAN AIZUCHI PADA FILMHOTARUNOHAKA( KAJIAN SOSIOLINGUSTIK)

Abstrak
Skripsi ini bertujuan untuk mengkaji fungsi dan bentuk aizuchi padadialog antar tokoh di dalam film Hotaru No Haka. Sumber pada skripsi ini adalahberupa dialog antara tokoh pada film Hotaru No Haka yang berdurasi satu jam40menit. Permasalahan memfokuskan pada makna atau maksud serta fungsi aizuchi yang berpedoman pada pengertian aizuchi yang dipaparkan oleh Horiguchi danSakamoto. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan dalamSkripsi ini yaitu metode simak catat, yaitu dengan menyimak objek penelitian (FilmHoratu No Haka), setelah itu mencatat kata atau kalimat yang terdapat pada objekpenelitian. Metode untuk digunakan untuk menganalisis data yaitu, metodeanalisis kualitatif. Metode dan teknik penyajian hasil analisis data menggunakanmetode informal. Hasil analisis menyatakan terdapat 16 data aizuchi yang memilik fungsi tersendiri yang membangun sebuah dialog, diantaranya. Sebagai penandamenanggapi tuturan terdapat sebanyak enam data yaitu hai, un, uun, haa, hoo, dannaa. Sebagai penanda persetujuan atau menyetujui isi tuturan terdapat sebanyaktiga data, yaitu haihai, uun, dan ya. Sebagai penanda sangkalan atau tidakmenyetujui isi tuturan yang disampaikan oleh penutur terdapat sebanyak tiga data, yaitu iie, yo, dan desho. Sebagai penanda keterkejutan atau emosi rasa ekspresi terhadap isi tuturan terdapat sebanyak empat data, yaitu sou ne, ee, maa dan waa.

要約
この論文の目的は、映画『蛍の墓』の登場人物間の対話におけるあいづちの意味または形式と機能を検討することです。この論文の出典は、1 時間40 分の映画「蛍の墓」の登場人物間の対話です。この論文で提起された問題は、坂本、牧野、筒井町夫によって記述された相槌の意味によって導かれる相槌の意味または目的と機能に関するものです。本論文で用いたデータの収集方法と手法は、ノートテイキング法、すなわち研究対象（映画「ほらつのか」）を聞いてから、研究対象に含まれる単語や文を相づちを使って記録するという方法である。この論文では、定性分析手法を用いてデータを分析する。非公式な方法を用いてデータ分析の結果を提示した。 分析の結果、それぞれに意味や目的を持ち、対話を構築する機能を持つ16個のあいづちデータを発見した。 発話応答の指標として、はい、うん、ううん、はあ、ほー、なぁ というデータが６つある。 発言内容の承認・承認の合図として、はいはい、ううん、はいというデータが３つある。 話者の発話内容の否認・否認の表れとして、いいえ、よ、でしょというデータが 3 つあります。驚きや感動の指標として、そうね、ええ、まぁ、わぁというデータが４つある。