PROSES MORFOLOGI AFIKSASI VERBA BAHASA AINU

Abstrak

Penelitian ini membahas mengenai proses-proses morfologi afiksasi yang terjadi pada verba bahasa Ainu dan makna verba bahasa Ainu sebelum dan sesudah mengalami proses afiksasi. Teori yang digunakan dalam analisis adalah teori proses morfologi afiksasi yang menyatakan bahwa Afiks merupakan bentukan linguistik yang terikat baik secara morfologi maupun secara semantis. Keberadaan afiksasi pada sebuah kalimat biasanya selalu melekat pada bentuk dasar. Proses morfologi afiksasi melibatkan komponen (1) Bentuk dasar, (2) alat pembentuk, (3) makna gramatikal, (4) hasil proses pembentukan. Menurut Chaer jenis-jenis afiks dibagi menjadi 4, yaitu prefiks, infiks, sufiks dan konfiks. Metode dan teknik pengumpulan data yang digunakan adalah metode kepustakaan dan teknik simak kemudian dicatat dan mengklasifikasikan data. Metode dan teknik analisis data yang digunakan adalah metode deskriptif kualitatif dan teknik 1) menganalisis data, 2) pendeskripsian dan 3) penarikan kesimpulan. Serta metode penyajian hasil analisis data adalah secara informal. Analisis data pada 24 cerita rakyat suku Ainu baik berupa naskah maupun rekaman suara oleh museum dan taman nasional suku Ainu Upopoi ini menghasilkan total 43 data yang mana diantaranya data mengenai Verba sempurna (kanzendoushi) 3 data, data mengenai Verba intransitif (jidoushi) 18 data, data mengenai Verba transitif (tadoushi) 18 data dan data mengenai Verba ditransitif (fukutadoushi) 4 data.

要約

検討する。使用された理論は接辞形成プロセスの理論であり、接辞は言語学的形 式として形態学的にも意味論的にも結合されたものであると述べている。文の中 に接辞がある場合、それは基本形に結びついていることがほとんどである。接辞 形成プロセスには、(1)基本形、(2)形成工具、(3)文法的意味、(4)形成結果など の要素が関与する。チャエルによる接辞の種類は、接頭辞、接尾辞、接中辞、接 辞の 4 つに分類される。データ収集の方法と手法としては、文献法と聞き取り記 録し、分類する手法が使用された。データ分析の方法と手法としては、定性的な 記述的手法、(1)データの分析、(2)記述、(3)結論の抽出などが使用された。ま た、結果の報告方法としては、非公式的な形で表示された。アイヌ民族博物館と 国立公園アイヌアッポイの 24 の民話から収集したテキストと音声データを分析 した結果、完全動詞 3 件、自動詞 18 件、他動詞 18 件、複他動詞 4 件の合計 43 件のデータが得られた。